Zámenná príslovka „en“(adverbe pronominal) zastupuje :

 

I) Podstatné mená s neurčitým a delivým členom:

 

Est-ce qu’il y a du jambon? Oui, il y en a. – Je ešte šunka ? Áno je.

Vous prenez des fruits? Oui, nous en prenons. – Dáte si ovocie ? Áno dáme si.

Vous faites du sport? Oui, nous en faisons? – Športujete ? Áno športujeme.

 

 

II) Podstatné mená s „de“ po zápore:

Il n’y a plus de lait? Non, il n’y en a plus. – Už nie je viac mlieka ? Nie, už nie je.

Avez vous des citrons? Non, nous n’en avons pas. – Máte citróny ? Nie nemáme.

Tu fais de l’espagnol? Non, je n’en fais pas. – Učíš sa španielčinu ? Nie neučím sa ju.

 

 

III) Podstatné mená po výrazoch množstva (výraz množstva sa opakuje):

Est-ce que Jakub a mangé trois bananes? Oui, il en a mangé trois. – Zjedol Jakub 3 banány ? Áno zjedol ich 3.

Tu as acheté un kilo d’oranges? Oui, j’en ai acheté un kilo. – Kúpil si kilo pomarančov ? Áno kúpil som kilo.

Tu veux un peu de lait? Oui, j’en veux un peu.- Chceš trochu mlieka ? Áno chcem trochu.

 

 

IV) Postavenie „en“ vo vete: