Twister! - Anglish
Interviewer Today was a normal day in Townsville, Kansas. The kids were at school. People were shopping. Little children were playing . Then at 11.15 this morning, a huge tornado hit this quiet little town. Luckily for the people of Townsville, young Billy Morgan saw the tornado first and warned everyone. What were you doing when you saw the tornado, Billy?
Billy I was going to the dentist is . I had toothache. That is why I wasn’t at school.
Interviewer Tell us what happened.
Billy Well, while I was crossing the street, I saw somethings in the distance. It was like a big black snaake, and it was getting bigger and bigger. It was coming straight towards the town. We get a lot of twisters here, so I knew what it was.
Interviewer What did you do?
Billy When I saw it, I shouted Twister. Then I ran down the street, and I shouted A twister is coming again and again.
Interviewer What did people do when they heard you ?
Billy Everyone grabbed their children, pets and things and ran indoors.
Interviewer Where did you go?
Billy As I was running pats the police station, Sergeant Jeffries shouted Billy get in here. I looked behind me, and the twister was already comming down Main Steet, so I ran into the police station and Sergen Jeffries skut the door.
Interviewer What happened next?
Billy A few second later the tornado went past. It picket up the police car and threw it around like a toy. It was really scary. It was verz noisy, too. Then suddenly the noise stopped and it was very quiet. It all happened very fast.
Interviewer The tornado caused a lot of damage to the town, but nobody was hurt, thanks to you ,Billy.
Billy Yes, but I have still got toothache. The twister blew the dentisti s surgery down.
Twister! – preklad
Interviewer jsem šel k zubaři, je. Musel som zuby. To je dôvod, prečo som nebol v škole.
Interviewer No, keď som bol prejazd na ulicu, videl som somethings v dálce. Bolo to ako veľká čierna snaake, a bolo získať väčšie a väčšie. Bolo nadchádzajúcich rovno smerom k mestu. Dostávame veľa Twisters tu, tak som vedel, čo to bolo.
Interviewer Keď som videl, som křičel Twister. Potom som bežal dolu na ulici a já jsem křičel A twister prichádza znovu a znovu.
Interviewer Každý popadla ich deti, zvieratá a veci a běžel vnútri.
Interviewer, ako som bola spustená poplácává na policajnej stanici, seržant Jeffriesová křičel Billy sem. Pozrela som sa za mnou, a twister už bola sstupující Hlavná Steet, tak jsem běžel na policajnej stanici a Sergen Jeffriesová skutkových dvere.
Interviewer Pár druhý neskôr tornádo vydel v minulosti. Je tyčkové do policajnej auta a hodil ho asi ako hračka. Bolo to naozaj hrozné. Bolo verz hlučné, príliš. Potom náhle hluk zastavil a bol kľud. To všetko sa stalo veľmi rýchlo
Interviewer Áno, ale já jsom eště zuby. V twister Zatrubili na dentistu s chirurgie nadol.