Vypracovala: Lenka Brhlíková
Slová v španielčine je možné tvoriť viacerými spôsobmi. V nasledujúcom učive sa budeme venovať len niektorým z nich.
1. Tvorenie slovies prostredníctvom prípon:
a) Tvorenie slovies z iných slovných druhov
|
-ar
|
soñar
|
snívať
|
(el sueño)
|
|
-ear
|
golpear
|
biť, udierať
|
(el golpe)
|
|
-ejar
|
manejar
|
manipulovať
|
(manera)
|
|
-ificar
|
significar
|
znamenať
|
(el significado, el signo)
|
|
-izar
|
actualizar
|
obnoviť
|
(actualidad, actuo)
|
|
-ecer
|
crecer
|
rásť
|
(crecimiento)
|
|
-uar
|
continuar
|
pokračovať
|
(continuo, continuación)
|
V prípade, že sa takéto slovesá spájajú s iným slovným druhom (predovšedkým podstatným menom), vznikajú viacslovné vyjadrenia:
|
hacer armas
|
bojovať
|
|
hacer dedo
|
stopovať
|
|
hacer difícil
|
sťažiť
|
|
hacer la compra
|
nakúpiť
|
|
hacer uso
|
použiť
|
|
dar respuesta
|
odpovedať
|
|
dar cumplimiento
|
splniť
|
|
dar golpes
|
udierať, tĺcť
|
Ya no salió ningún autobús y lo único que me quedó era hacer dedo. (Už nešiel žiadny autobus a jediné čo som mohol urobiť bolo stopovať.)
Hoy me va a dar la respuesta. (Dnes mi dá odpoveď.)
b) Tvorenie slovies zo slovesného základu
Pomocou predpon:
Izquear → llorizquear (pofňukávať)
Iznar → lloviznar (poprchávať)
2. Skratky a skrátené slová:
Skratky a skrátené tvary slov sa tvoria z viacslovných pomenovaní:
-
Iniciálové skratky (ako základ skratky sa použije prvé písmeno slova)
UE - Unión Europea (EU Európska únia)
EE.UU. - Estados Unidos (USA Spojené štáty americké)
-
Skupinové skratky (použijú sa časti slov)
MINED - Ministerio de Educación (Ministerstvo školstva)
-
Zmiešané skratky (Začiatok a koniec slov)
PYMES – pequeñas y medianas empresas (Malé a zmiešané podniky)