SER

Yo soy 

Tú eres 

El/Ella/Usted es

Nosotros somos

Vosotros sois 

Ellos/Ellas/Ustedes son

 

ESTAR

Yo estoy

Tú estás

El/Ella/Usted está

Nosotros estamos

Vosotros estáis 

Ellos/Ellas/Ustedes están

 

Obidve slovesá sa do slovenčiny prekladajú ako BYŤ, ale ich použitie je rôzne.


 

SER

 

1.     Pri opise stálych, nemenných vlastností a charakteristík:

La mesa es cuadrada. – Ten stôl je hranatý.

El lago es azul. – To jazero je modré.

Luis es alto. – Luis je vysoký.

 
 

2.     Určovanie pôvodu

Yo soy de Eslovaquia. – Som zo Slovenska.

Esta porcelana es de Bohemia. – Tento porcelán je z Čiech.

 
 

3.     Určovanie času

¿Qué hora es? - Son las dos. – Koľko je hodín? – Sú dve.

Ya es tarde, vamos a casa. – Už je neskoro, poďme domov.

 
 

Pozor! Pri určovaní dátumu/ročného obdobia je možné použiť SER aj ESTAR

Hoy es lunes, 14 de febrero./ Hoy estamos a lunes, 14 de febrero. – Dnes je pondelok, 14. februára.

Ahora es verano./ Ahora estamos en verano. – Teraz je leto.

 

 

4.     Vlastníctvo, príslušnosť

Este perro es de Ramón. – Tento pes je Ramónov.

Esos bolígrafos son de la profesora. – Tie perá sú učiteľkine.

 

 

5.     Profesia

Carlos es médico. – Carlos je lekár.

¿Eres estudiante de español?- Si študent španielčiny?

 

 

ESTAR

 

1.     Pri opise nestálych, meniacich sa vlastností a charakteristík:

La mesa está limpia. – Ten stôl je čistý.

El lago está sucio. – Jazero je špinavé.

Luis está enfermo. – Luis je chorý.

 

2.     Určovanie miesta

Yo estoy en Eslovaquia. – Som na Slovensku.

La porcelana está en la mesa. – Porcelán je na stole.

 

Pozor! V závislosti od použitého slovesa SER alebo ESTAR vieme, či sa jedná o nemennú vlastnosť, charakteristiku alebo o nestály, meniaci sa stav:

 

María es alegre. – Mária je veselá (má veselú povahu).

María está alegre. – Mária je veselá (momentálne, niečo ju rozveselilo).

 

Ejercicios. – Cvičenia.

 

 

Cvičenie 1.

Doplňte do viet správny tvar slovies SER alebo ESTAR.

1. Albert ........... simpático.

2. Miguel y Juan ............ abogados.

3. ¿ ............. ustedes enfadados?

4. Ellas ............. enfermas.

5. La puerta .............. abierta.

6. Este libro .............. de María.

7. Los vasos .............. en la mesa.

8. Mi camiseta ............... verde.

9. Hoy ............. 14 de julio.

10. ¿Qué hora ..............? Las dos.

 

Cvičenie 2.

Doplňte do viet správny tvar slovies SER alebo ESTAR.

1. Ese hotel ............ bastante antiguo, pero .............. bien conservado.

2. Estos pantalones ................. muy cómodos, pero ya ............... viejos.

3. Mi moto es nueva, pero ahora ............. rota.

4. Todavía ............... pronto, los supermercados ................ aún cerrados.

5. Pedro ............. un hombre muy tranquillo, pero hoy ............. nervioso.

6. Mataró ............. una ciudad muy bonita que ................ en el norte de España. 

7. Mis amigas .............. francesas y ahora ................ en Eslovaquia de vacaciones.

8. ¿............... contento con tu trabajo? – Sí, es muy interesante.

9. ¿Dónde ............. el banco? – Aquí cerca, en la Calle de Santo Domingo.

10. ¿Por qué no ............ Susana en la escuela? - ................ resfriada.

 

 

TEST

 

1. Madrid ............. en el centro de España.

a) esto        b) es           c)está

 

2. Juanita ........... una niña muy simpática, pero hoy ............ enfadada.

a) está, está                   b) es, está             c) es, es

 

3. Mi habitación ................ grande y casi siempre ................. desordenada.

a) soy, estoy                 b) es, está             c) está, está

 

4. Aquel bar .............. muy barato, pero ahora no ................. abierto.

a) es, está             b) está, está                   c) es, es

 

5. ¿........... libre esta silla?  

a) es           b) eres        c)está

 

KĽÚČ K CVIČENIAM A TESTU

Cvičenie 1.

1. es, 2. son, 3. están, 4. están, 5. está, 6. es, 7. están, 8. es, 9. es/estamos a,  10. es 


Cvičenie 2.

1. es, está

2. son, están

3. es, está

 

4. es, están

5. es, está

6. es, está

7. son, están

8. estás

9. está

10. está, está

 


Test.

 

1. c, 2. b, 3. b, 4. a, 5. c