• nemčina je najrozšírenejším materinským jazykom v Európskej únii

  • spolu s angličtinou a holandčinou patrí do skupiny západogermánskych jazykov

  • spisovná nemčina, tzv. Hochdeutsch, vo svojej najčistejšej podobe existuje v písomnej podobe, v ústnej forme ju nájdeme v médiách

  • vykazuje regionálne odlišnosti na rôznych úrovniach jazyka, napr. na úrovni lexiky (slovná zásoba)

  • nemčina je pluricentrickým jazykom, to znamená, že popri sebe existujú:

švajčiarska štandardná nemčina

nemecká štandardná nemčina

 rakúska štandardná nemčina.


 

Rozdiely v slovách k téme jedlo a pitie


 

 

 

 

Ӧsterreichisch

Schweizerisch

Deutsch

Slowakisch

die Palatschinke


Der Eierkuchen

palacinka

Der Erdapfel


Die Kartoffel

zemiak

das Blaukraut

der Blaukabis/ Rotkabis

das Blaukraut (süddeutsch)

der Rotkohl (norddeutsch)

červená kapusta

Der Paradeiser


Die Tomate

rajčina

Die Fisole


Die Bohne

fazuľa

der Gugelhupf

Der Gugelhopf

Der Napfkuchen

bábovka

Der Karfiol


Der Blumenkohl

karfiol

Der Knӧdel


Der Kloβ

knedľa

Der Kren


Der Meerrettich

chren

Der Kukuruz


Der Mais

kukurica

Die Marille


Die Aprikose

marhuľa

Die Semmel

Das Weggli

Das Brӧtchen

žemľa

Die Zwetschke


Die Pflaume

slivka

Das Kipferl


Das Hӧrnchen

rožok


 

 

Úloha:

  1. Pomenujte rôznymi slovami.