Tak ako v slovenčine aj španielčina označuje rodinných príslušníkov pomocou podstatných mien prislúchajúcim tomu ktorému členovi rodiny.


 

 

La familia

el marido

la mujer

el padre

la madre

el hermano

la hermana

el abuelo

la abuela

el nieto

la nieta

el tío

la tía

el primo

la prima

el sobrino

la sobrina

el suegro

la suegra

el yerno

la nuera

el cuňado

la cuňada

el novio

la novia

el hijo

la hija

el padrino

la madrina

el esposo

la mujer



Na vyjadrenie spoločného pomenovania pre:

  • el maridola mujer používame los esposos,

  • el padre a la madre používame los padres,

  • el hermano a la hermana používame los hermanos,

  • el abuelo a la abuela používame los abuelos,

  • atď.


 

V Španielsku na vyjadrenie manžela a manželky používame výrazy el marido la mujer, kým v Latinskej Amerike sú zaužívané výrazy el esposo la esposa.

La familia Pérez es de Madrid. El seňor Pérez se llama Julio Pérez. El seňor Pérez es el padre. La mujer del seňor Pérez se llama María. La seňora Pérez es la madre. Manuela y Carmen son las hijas de los seňores Pérez. Carmen y Manuela son hermanas. Cecilia es la abuela. Es la madre de Julio y la suegra de María.


La relación

casado

casada

soltero

soltera

viudo

viuda

divorciado

divorciada

separado

separada


 

Na vyjadrenie vzťahu medzi dvoma ľuďmi sa používa väzba:


estar + casado/soltero/viudo....


 

Časovanie slovesa estar:

 



estar

yo

estoy

estás

él/ella/usted

está

nosotros/nosotras

estamos

vosotros/vosotras

estáis

ellos/ellas/ ustedes

están


Napr.:

 

Julio está casado con María.

La mujer de Roberto está muerta, Roberto está viudo.

Mi amiga Catalina no tiene novio, está soltera.



Zopakujte si:
1. La madre de mi madre es mi .......... .
La hermana de mi padre es mi .
El hijo de mi tía es mi .
Mi madre es de mi abuela.
2. Doplň správne mužský alebo ženský rod podľa potreby:
soltera -
viudo -
divorciada -

Použitá literatúra:
LENGHARDTOVÁ, J. 2001. Španielčina 1, 2. 2. vyd. Bratislava: slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2001. 448 s. ISBN 80-08-03316-9
LLORET IVORA, E. M. et al. 2011. ¡Nos vemos! Barcelona: Difusión, 2011. 253 s. ISBN 978-84-8443-787-1