Vypracovala: Ivona Hnátová

 

 

Zvuky ш а ж sú vždy tvrdé, t.j. čítajú sa tvrdo, ale píšeme po nich mäkké и.

 

Zapamätajte si!

ше → [шэ]

же →[жэ]

шё →[шо]

жё →[жо]

ши →[шы]

жи →[жы]

Čítajte a opakujte

1.

шё – со – со – шё

со – шё – шё – со

со – шё – со – шё

со – со – шё – шё

 

шёл – шла – шли;

шил – сыр; сам – шар;

шесть – семь; сок – шок;

наш сок, ваш стол, ваш слул; (Tieto slovné spojenia čítame spolu, t.j. nerobíme prestávku medzi prvým a druhým slovom, napr. [наш~сок]).

2.

жё – зо – зо – жё

зо – жё – жё – зо

жё – зо – жё – зо

 

зонт – жёлтый зонт

жар – зал – жаль

знаешь – ждать – звать

зовёт – живёт

зовут – живут – завод [т] (Na konci tohto slova čítame t, lebo tu nastáva spodobovanie).

 

3.

ваш дом [важ~дом]

ваш брат [важ~брат]

наш завод [наж~завот]

наш зонт [наж~зонт]

(Tieto slovné spojenia tiež čítame spolu, nerobíme veľkú prestávku medzi prvým a druhým slovom. Ak za „ш“, čo je neznelá spoluhláska, nasleduje znelá spoluhláska (д, б, з...), neznelé „ш“ sa mení vo výslovnosti na ж).

4.

шш – ша – шё – шу – ше – ши;

жж – жа – жё – жу – же – жи;

аш – ош, уш – иш;

аш – наш – ваш – этаж[ш] – карандаш;

 

5.

шар – жар, шил – жил, шест – шесть – жест;

жур – журнал – журналист – журналистка;

 

6.

жна – жно – жну; жно – жна – можно;

жда – ждо – жду; жда – ждать – жду – ждут;

шта – што – шту; шта – ста; што – сто;

кша – кшо – кшу; шка – шко – школа;

 

Zvuky ч а щ mäkké, píšeme po nich mäkké и.

 

Čítajte a opakujte!

1. чи – че – чё – чу – ча;

2. ши – ти – чи; шё – тё – чё; ше – те – че; ша – тя – ча;

3. чи – ичи – чьи; чи – ича – чья; чи – ичё – чьё; чи – иче – чей; чей – чья – чьё – чьи;

4. чай – час; ключ – врач – ночь – дочь;

-учка – ручка; -очка – точка; -очта – почта; -чки – очки

 

1. щи – ще – щё – щу – ща; ащ – ущ – ищ;

2. ча – ща; чё – щё; чу – щу; чи – щи; че – ще; ша – ща; шё – щё; шу – щу; ши – щи; ше – ще;

3. щи – вещи; щё – ещё [иеш´ó];

щи – общежитие [апш´иежыт´ийие];

щи – считать;

щё - счёт

 

Úlohy:

1. Čítajte slová: можно, тоже, этаж, журнал, инженер, журналист, журналистка, наш, ваш, шесть, школа, дальше, карандаш

2. Čítajte slová: час, чай, чей, ключ, врач, ночь, дочь, почта, точка, ручка, очень, часы, очки, тысяча, учебник, четыре, общежитие, вещь, ещё, площадь

3. Čítajte: Сейчас ночь. Сейчас час ночи. Сейчас четыре часа. Сейчас шесть часов.

 

Použitá literatúra:

1. Будильцева, М. Б., Царева, Н. Ю.: Начало, Элементарный курс русского языка для иностранцев, Издательство Российского университета дружбы народов, Москва 2006