Nikola Turbakova

*ako vidíme, zámeno GLI má tri významy: JEMU, IM (dievčatám) a IM (chlapcom)

 

 

1. Le scrivo una lettera.

Píšem jej jeden list.

2. Gli telefono.

Telefonujem im.

3. Gli telefona.

Telefonuje mu.

4. Gli scriviamo.

Píšeme im.

 

 

Gli altri esempi:

Le mando un messaggio.

Pošlem jej správu.

Non ci vogliono dire niente.

Nechcú nám povedať nič.

Vi telefoniamo domani sera.

Zatelefonujeme vám zajtra večer.

Ti saluta Roberta.

Pozdravuje ťa Róberta.

Non mi ha spiegato nulla.

Nevysvetlil mi nič.

Gli devo portare il mio libro.

Musím mu priniesť moju knihu.

Gli ho prestato i soldi.

Požičiala som im peniaze.

Gli telefono quando torno a casa.

Zavolám im keď sa vrátim domov.

 

 

 

Zámená priame a nepriame – zhrnutie, tabuľka

Nikola Turbakova



Zopakujte si:
1. Aké sú to priame zámená, čo nahrádzajú v taliančine?
2. Vymenuj priame zámená.
3. Aké sú to nepriame zámená, čo nahrádzajú v taliančine?
4. Vymenuj nepriame zámená.


Použitá literatúra:
Renata Skoupá, Taliančina pre samoukov, 2011