Твёрдый знак ъ

Буква ъ пишется только перед еюя в следующих случаях:

  1. При сочетании приставки, оканчивающейся на согласную, и корня, например: подъезд, объём, сверхъестественный.

  2. В сложных словах после числительных двух-, трёх-, четырёх-, например: трёхъярусный.

  3. В иноязычных словах после иноязычных приставок аб-ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, контр-, об-, суб-транс- и после начальной составной частицы пан-, например: инъекция, объект, субъект, трансъевропейский, панъевропейский.

 

 

Tvrdý znak ъ

Písmeno ъ sa píšeiba pred еюя v nasledujúcich prípadoch:

  1. V kombinácii predpony, ukončenej na spoluhlásku a koreňa, napríklad: podjazd, objem,

nadprirodzený.

  1. V zložených slovách po číslovkách dvoj-, troj-, štvor-, napríklad: trojúrovňový.

  2. V cudzích slovách po cudzojazyčných predponách ab-, аd-, dis-, in-, inter-, kon-, kontr-,

оb-, sub-, trans- a po začiatočnej zloženej častici pan-, napríklad: injekcia, objekt,

subjekt, transeurópsky, paneurópsky.

 

 

 

Мягкий знак ь

  • Буква ь пишется внутри слова для отделения в произношении согласной от следующих за нею иеюя, например: карьер, семья, ружьё, ночью, чью, шью.

  • Буква ь перед о пишется в некоторых иноязычных словах, например: бульон, гильотина, павильон, почтальон.

  • Буква ь пишется для обозначения мягкости согласной, кроме ч, щ, в конце слова, например: пить, темь, конь, и в середине слова перед твёрдой согласной, например: просьба, меньше.

 

 

Mäkký znak ь

  • Písmeno ь sa píše vo vnútri slova na oddelenie výslovnosti spoluhlásky od po nej nasledujúcich иеюя, napríklad: kariéra, rodina, zbraň, v noci, čiu, šijem.

  • Písmeno ь sa pred о píše v niektorých cudzích slovách, napríklad: bujón, gilotína, pavilón, poštár.

  • Písmeno ь sa píše na označenie mäkkosti spoluhlásky, okrem ч, щ, na konci slova, napríklad: piť, kôň a v strede slova pred tvrdou spoluhláskou, napríklad: prosba, menej.


 

Для обозначения мягкости coгласной, стоящей перед другой мягкой согласной, ь пишется в следующих случаях:

  1. Если при изменении слова вторая мягкая согласная становится твёрдой, а первая согласная сохраняет свою мягкость, например: няньки (нянька), свадьбе (свадьба).

  2. Для обозначения мягкости л, например: льстить, пальчик.

Во всех прочих случаях перед мягкими согласными, в том числе и перед ч, щ, буква ь не пишется, например: кости, нянчить.

Между двумя мягкими л буква ь не пишется, например: иллюзия.


 

Na označenie mäkkosti spoluhlásky, stojacej pred druhou mäkkou spoluhláskou sa ь píše v nasledujúcich prípadoch: