Skôr ako prejdeme k slovným spojeniam so slovesom AVOIR bude treba zopakovať si jeho časovanie:


avoir (mať)

ai nous avons

tu as vous avez

il, elle, on ils, elles ont



hradelova



Na vyjadrenie pocitu nedostatku alebo pocitu bolesti používame slovné spojenie, ktoré pozostáva zo slovesa mať avoir a podstatného mena bez člena, ktoré nasleduje priamo za ním.

  1. AVOIR + NOM (MAŤ + PODSTATNÉ MENO)

 

 

expression

exemple

príklad

avoir chaud

J´ai chaud.

Je mi teplo.

avoir froid

J´ai froid.

Je mi zima.

avoir faim

J´ai faim.

Som hladný.

avoir soif

J´ai soif.

Som smädný.

avoir sommeil

J´ai sommeil.

Chce sa mi spať.

avoir peur

Il a peur.

Bojí sa.

avoir besoin de

Il a besoin d´argent.

Potrebuje peniaze.

avoir envie de

Il a envie de continuer.

Chce pokračovať.

avoir mal

Il a mal aux jambes.

Bolia ho nohy.


 

Stupňovanie pocitu nedostatku alebo pocitu bolesti:


 

 

expression

exemple

príklad

avoir chaud

J´ai très chaud.

Je mi veľmi teplo.

avoir froid

J´ai très froid.

Je mi veľmi zima.

avoir faim

J´ai très faim .

Som veľmi hladný.

avoir soif

J´ai très soif.

Som veľmi smädný.

avoir sommeil

J´ai très sommeil.

Veľmi sa mi chce spať.

avoir peur

Il a très peur.

Veľmi sa bojí.

avoir besoin de

Il a vraiment besoin d´argent.

Naozaj potrebuje peniaze.

avoir envie de

Il a très envie de continuer.

Veľmi chce pokračovať.

avoir mal

Il a très mal aux jambes.

Veľmi ho bolia nohy.


 

Výnimku tvorí slovné spojenie avoir besoin de, pretože s ním slovo très (veľmi) pri stupňovaní nepoužívame.


 

Ďalšie slovné spojenia avoir + nom :


 

 

expression

exemple

príklad

avoir plaisir

Nous avons plaisir de vous accueillir.

Sme radi, že vás môžeme privítať.

avoir honte

J´ai honte de toi.

Hambím sa za teba.

avoir hâte

Il a très hâte de me voir.

Nemôže sa dočkať, že ma uvidí.

avoir raison

Il a raison!

Má pravdu!

avoir tort

Elle a tort!

Nemá pravdu!

avoir lieu

Le spectacle a lieu dehors.

Predstavenie sa koná vonku.