*En cours de mathématiques on utilise 3 étapes de la résolution de problème :

  1. énoncé zadanie

Exemple : Julie et Suzanne ont 26 ans à deux. Julie a 13 ans. Quel est l´âge de Suzanne?

  1. solution riešenie

Exemple : 26 - 13 = 13

  1. explication vysvetlenie, objasnenie

Exemple : Pour trouver l´âge de Suzanne il fautprendre l’âge total des 2 filles et soustraire l’age de Julie.

 

*Les mots utilisés en mathématiques n´ont pas toujours le même sens que dans la langue courante:

 

 



Použitá literatúra:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Table_des_symboles_math%C3%A9matiques

http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm

Dictionnaire Hachette Junior CE-CM, 8-11ans. Paris. Hachette.2010.1380 p.ISBN 978-2-01-281459-2.

Levet, D.: Français langue seconde, Editions Belin, 2012, 192 p.ISBN 978-2-7011-6172-3.