Vypracovala: Miroslava Foltýnová


 

 

La noche de San Juan

La Noche de San Juan es una fiesta de orígen pagano que suele ir ligada a encender hogueras o fuegos, ligada con las celebraciones en las que se festejaba la llegada del verano. La finalidad de este rito era dar más fuerza a sol que a partir de esos días iba haciéndose más débil – los días se van haciendo más cortos hasta el solsticio de invierno. El fuego también tiene una función simbólica – la función purificadora en las personas que lo contemplaban. Ahora no cabe duda de que las celebraciones de San Juan actual tienen una conexión directa con las celebraciones de la antigüedad ligadas al solsticio de verano, influidas por ritos pre-cristianos o simplemente vinculados a los ciclos de la naturaleza.


Noche, fuego en la playa, gente bailando y cantando. En toda España se celebra una fiesta de fuego – San Juan, la noche más corta del año. Esta fiesta antiquísima se celebra en muchos países en la noche de del 23 al 24 de junio. Si alguien mira desde el cielo, ve miles de hogueras que iluminan las costas de todo el mundo, desde Noruega hasta el norte de África, desde Bolivia hasta España.


Todos los años, el 23 de junio a las 12 de la noche, se empiezan realizar varios rituales para aprovechar las energías mágicas de la noche de San Juan. Pero, ¿de dónde viene esta magia? Todo se relaciona con San Juan el Bautista y el solsticio del 21 de junio. El 24, se celebra el nacimiento de San Juan, quien preparó a la humanidad para la llegada de Jesús. Su nacimiento ocurrió en unafecha muy cercana a un solsticio (de invierno para el hemisferio sur, y de verano para el hemisferio norte).


La fiesta de San Juan es una de las más importantes fiestas de todo el año de España. En esta fiesta se mezclan rituales, tradiciones y supersticiones. Hay muchas leyendas que se cuentan de generación en generación. Una de ellas dice que los demonios y las brujas salen esta noche para recibir el verano y por eso es tan importante encender hogueras por todas partes porque se dice que el fuego nos protege de ellas. También se dice que los enfermos se curan o que las mujeres pueden saber el futuro.


En realidad la fiesta comienza casi un mes antes, cuando se empieza a recoger madera para la hoguera para cada barrio, que tiene que ser la más grande. En Galicia el día 23 por la mañana se ven muchas mujeres volver del mercado con un ramo de hierbas arómáticas. Según la tradición, hay que poner el ramo en agua durante la noche. Al día siguiente se usa este agua para lavarse la cara y las manos y así protegerse contra las enfermedades durante todo el año.


http://ni.m.globedia.com/imagenes/noticias/2013/5/30/planes-fiestas-juan-coruna_3_1712226.jpg

 

Por la tarde empieza la gran fiesta de las calles con grupos folclóricos y bandas de música. También se come y bebe. La comida típica son las “sardiñadas“ que se preparan en la puerta de muchos bares. El olor del delicioso pescado se respira por toda la ciudad.


https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQUsCyXdUmGEqA6nTU_Xp1t17oL3zdLRf81dDs8j5VXMfChDPPl

 

A las doce en punto se enciende la hoguera mayor en la playa y se canta y se baila alrededor de ella. Algunos, los más valientes, saltan por encima del fuego gritando “¡Fuera brujas!“ para alejar a los malos espíritus. Otros piden un deseo, porque se dice que los fuegos de San Juan tienen también propiedades mágicas.

 

Hay muchos rituales de Noche de San Juan, en toda España se dice que el fuego de las hogueras de San Juan nos dará la protección todo el año a aquellos que proban a saltar por encima de las llamas. En Galicia se dice que es necesario saltar nueve veces mientras que en Alicante y Valencia el número mágico de los saltos es siete.

 

A otros ritos pertenece si cuando se está saltando al fuego se arroja una trenza hecha con flores o cintas de colores a la persona amady a esta la recoge antes de que caiga, habrá fortuna y felicidad entre ambos.

 

Otro elemento importante de Noche de San Juan es el agua. Se trata de darse un baño en el mar que asegura salud para todo el año, se eliminan energías negativas y se aumenta la fertilidad femenina.

 

La gente en Andalucía se lava la cara a medianoche con la intencion de mantenetre sanos o guapos todo el año. También se dice que esa noche nadie puede mirarse al espejo después de bañarse si se quiere que el hechizo sea efectivo.


 

 

Zopakujte si:

1. ¿Qué representa Noche de San Juan?

2. ¿Cuándo se celebra?

3. ¿Qué ritos son más populares?

4. ¿Cómo se celebra la Noche de San Juan en Eslovaquia?


 

 

Použitá literatúra:

MONTERO, J. C., BERNARDINO, L. S. 1997. Reálie španielsky hovoriaich krajín. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 1997. 79 s. ISBN 80-85784-54-8

http://ni.m.globedia.com/imagenes/noticias/2013/5/30/planes-fiestas-juan-coruna_3_1712226.jpg

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQUsCyXdUmGEqA6nTU_Xp1t17oL3zdLRf81dDs8j5VXMfChDPPl