CONGIUNTIVO DEL PASSATO – VERBI AUSILIARI E REGOLARI

MINULÝ KONJUKTÍV – POMOCNÉ A PRAVIDELNÉ SLOVESÁ

 

Congiuntivo del passato je zložený minulý čas, ktorý sa používa na vyjadrenie predčasného deja vo vzťahu k hlavnej vete; to znamená, že hlavná veta je v hlavnom čase.


Minulý konjuktív sa tvorí pomocou:

  1. slovesa AVERE alebo ESSERE vyčasovanom v prítomnom konjuktíve – congiuntivo presente

  2. príčastia minulého – participio passato – slovesa


 

VERBI AUSILIARI


 

 

 

ESSERE

 

BYŤ

che io sia stato /-a

(že) som bol /-a

che tu sia stato /-a

(že) si bol /-a

che lui / lei sia stato /-a

(že) bol /-a



che noi siamostati /-e

(že) sme boli

che voi siatestati /-e

(že) ste boli

che loro siano stati /-e

(že) by boli


 

AVERE

 

MAŤ

che io abbia avuto

(že) som mal /-a

che tu abbia avuto

(že) si mal /-a

che lui / lei abbia avuto

(že) mal /-a



che noi abbiamo avuto

(že) sme mali

che voi abbiate avuto

(že) ste mali

che loro abbiano avuto

(že) mali


Esempi:

 

 

Spero che lui non abbia avuto la febbre.

Dúfam, že nemal horúčku.

Spero che non sia stata malata.

Dúfam, že nebola chorá.


 

Verbi regolari

Prima Coniugazione – Prvá slovesná trieda (pomocné sloveso AVERE)

 

MANDARE

 

POSLAŤ

che io abbia mandato

(že) som poslal /-a

che tu abbia mandato

(že) si poslal /-a

che lui / lei abbia mandato

(že) poslal /-a



che noi abbiamo mandato

(že) sme poslali

che voi abbiate mandato

(že) ste poslali

che loro abbiano mandato

(že) poslali



Prima Coniugazione – Prvá slovesná trieda (pomocné sloveso ESSERE)

ARRIVARE

PRÍSŤ

che io sia arrivato /-a

(že) som prišiel /-a

che tu sia arrivato /-a

(že) si prišiel /-a

che lui / lei sia arrivato /-a

(že) prišiel /-a



che noi siamo arrivati /-e

(že) sme prišli

che voi siate arrivati /-e

(že) ste prišli

che loro siano arrivati /-e

(že) prišli


Esempi:

 

 

Sono contenta che tu mi abbia mandato la lettera.

Som spokojná, že si mi poslal list.

È probabile che loro siano arrivati in tempo.

Je možné, že oni prišli načas.



Seconda Coniugazione – Druhá slovesná trieda (pomocné sloveso AVERE)

VENDERE

PREDAŤ

che io abbia venduto

(že) som predal /-a

che tu abbia venduto

(že) si predal /-a

che lui / lei abbia venduto

(že) predal /-a



che noi abbiamo venduto

(že) sme predali

che voi abbiate venduto

(že) ste predali

che loro abbiano venduto

(že) predali


Esempi:

Lui spera che io non abbia venduto la macchina.

On dúfa, že ja som nepredala auto.

Siamo contenti che voi ci abbiate creduto.

Sme spokojní, že ste nám verili.



Terza coniugazione – Tretia slovesná trieda – (pomocné sloveso AVERE)

DORMIRE

SPAŤ

che io abbia dormito

(že) som spal /-a

che tu abbia dormito

(že) si spal /-a

che lui / lei abbia dormito

(že) spal /-a



che noi abbiamo dormito

(že) sme spali

che voi abbiate dormito

(že) ste spali

che loro abbiano dormito

(že) spali



Terza coniugazione – Tretia slovesná trieda – (pomocné sloveso ESSERE)

DIMAGRIRE

SCHUDNÚŤ

che io sia dimagrito /-a

(že) som schudol /-a

che tu sia dimagrito /-a

(že) si schudol /-a

che lui / lei sia dimagrito /-a

(že) schudol /-a



che noi siamo dimagriti /-e

(že) sme schudli

che voi siate dimagriti /-e

(že) ste schudli

che loro siano dimagriti /-e

(že) schudli


Esempi:

È probabile che lui è dimagrito.

Je možné, že on schudol.

Sono contenta che tu abbia dormito così bene.

Som spokojná, že si sa vyspal tak dobre.

 



Zopakujte si:
1. Čo je to „congiuntivo del passato“?
2. Ako sa tvorí „minulý konjuktív“?
3. Vyčasuj v minulom konjuktíve nasledujúce slovesá: essere, avere, arrivare, credere, dormire.

Použitá literatúra:
Michaela Saccardinová, Giuseppe Betta: Taliančina pre samoukov, 1994