Беллетрист, востоковед, японист, литературный критик и переводчик Григорий Шалвович Чхартишвили, известный под псевдонимом Борис Акунин родился в небольшом городке Зестафони (Грузия) в семье служащих.


http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD


Родился писатель от грузинского отца и еврейской матери 20 мая 1956 в Грузии. С 1958 года живёт в Москве. В возрасте двух лет маленький Гриша переехал в Москву, где и окончил сразу две школы. Следует отметить, что еще с раннего детства мальчика влекло к азиатской культуре, он прочитал книги японских авторов. А, немного повзрослев, стал регулярно посещать японский театр Кабуки. Вскоре простое увлечение переросло в цель и дело всей его жизни. Первой школой Чхартишвили была московская английская спецшкола, которую он закончил с отличием в 1973 году. После этого, юный востоковед решил получить высшее образование и поступил в Институт стран Африки и Азии на историческое отделение МГУ. Там Григорий с головой погрузился в историю и жизненные учения Востока, а именно, Японии, за что и был вознагражден спустя шесть лет, когда по окончании университета получил заслуженно диплом по специальности историк-японовед.


Занимался литературным переводом с японского и английского языков. В переводе Чхартишвили изданы японские авторы Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сёхэй Оока, а также представители американской и английской литературы (Корагессан Бойл, Малкольм Брэдбери, Питер Устинов и др.)

 

В 1979 - 1986 годах Григорий Чхартишвили работал в издательстве Русский язык. Работал заместителем главного редактора журнала Иностранная литература (1994-2000). В начале октября 2000 года ушел из издательства, чтобы заниматься исключительно беллетристикой. Главный редактор 20-томной Антологии японской литературы, председатель правления мегапроекта Пушкинская библиотека (Фонд Сороса).

 

С 1998 года Григорий Чхартишвили пишет художественную прозу под псевдонимом Борис Акунин. Японское слово акунин не имеет адекватного перевода на русский язык. Приблизительно его можно перевести как „злой человек“, „разбойник“, „человек, не соблюдающий законов“, но это благородный разбойник. Подробнее об этом слове можно узнать в одной из книг Б. Акунина (Г. Чхартишвили) Алмазная колесница. Критические и документальные работы Григорий Чхартишвили публикует под своим настоящим именем.

 

Помимо принёсших ему известность романов и повестей из серии Новый детектив (Приключения Эраста Фандорина), Акунин создал серии Провинциальный детектив (Приключения сестры Пелагии), Приключения магистра, Жанры и был составителем сборника наиболее ярких произведений современных западных беллетристов Лекарство от скуки.


http://bookmix.ru/authors/index.phtml?id=155

 

В конце 2007 года вышла книга Акунина Смерть на брудершафт название цикла из 10 повестей в экспериментальном жанре „Роман-кино“. В мае 2009 года вышел в продажу роман Сокол и ласточка.

 

Борис Акунин является одним из наиболее читаемых авторов современной России. СМИ называли Акунина одним из самых издаваемых авторов в России, отмечая, что в первом полугодии 2008 года общий тираж его произведений составил около 1,3 млн экземпляров. СМИ также писали о высоких гонорарах Чхартишвили-беллетриста.

 

Книги Акунина переведены на 35 языков мира, они изданы в Италии, Испании, Франции, Японии, Германии, Финляндии, Нидерландах.

 

По его произведениям сняты фильмы Азазель, Турецкий гамбит, Статский советник. В сентябре 2000 года на Московской книжной ярмарке он был назван российским писателем года. Лауреат премии „Антибукер-2000“ за лучшее прозаическое произведение Коронация.

 

Победитель конкурса Лица года, организованного газетой Комсомольская правда, в номинации Писатель года (2000). За вклад в развитие культурных связей между Россией и Японией Фонд при МИД Японии присудил Григорию Чхартишвили премию за 2009 год. В мае 2009 года Правительство Японии присвоило Григорию Чхартишвили государственную награду страны – орден Восходящего солнца.



Použitá literatúra:
http://www.litra.ru/biography/get/biid/00574791227102248804/
http://ria.ru/society/20091222/200670277.html
http://biopeoples.ru/pisateli/1152-boris-akunin.html

Zdroje obrazkov:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Борис_Акунин
http://bookmix.ru/authors/index.phtml?id=155